Diese Website benutzt Cookies. Sie sind erforderlich, um diese Website zu optimieren. Weiter lesen

X
You appear to be from the USA. Would like to proceed to Products available in the USA?
   

Beschreibung der Datei

Abschnitte 10 und 24 der Datenschutzbestimmungen (Personal Data Act 523/1999)

Entwurfsdatum: 15. Februar 2016

Bei diesem Text handelt es sich nicht um eine offizielle Übersetzung, er dient lediglich Informationszwecken.

1. Kontrolleur/Unternehmen 
Orion Diagnostica Oy
Unternehmens-ID: 1855216-1
Koivu-Mankkaan tie 6 B
02200 Espoo
Finnland
Tel. +358 10 4261

2. Verantwortlicher/Ansprechpartner
(Contacts in English:)
Vice President, Marketing
Gabriella von Flittner
Orion Diagnostica Oy
Koivu-Mankkaan tie 6 B
02200 Espoo
Finnland
Tel. +358 10 4261
E-Mail: 

email_address_Flittner

3. Name des Registers
Orion Diagnostica Partner-, Kunden- und Marketing-Register 

4. Verarbeitungszweck personenbezogener Daten/Verwendungszweck des Registers
Die Verwendung dieses Registers dient folgenden Zwecken: 

  • Aufrechterhaltung des Kundendienstes und des Customer-Relations-Managements von Orion Diagnostica Oy
  • Versand des Newsletters oder Marketing-Materialien
  • Vermarktung und Direktvermarktung der Produkte und Dienstleistungen von Orion Diagnostica Oy gemäß der Zustimmung der Benutzer und der entsprechenden Gesetze
  • Verwendung für die Personalisierung von Besuchen und der Kommunikation
  • Erleichterung der Lieferung der Produkte und Dienstleistungen von Orion Diagnostica Oy, Erleichterung des Betriebs und der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Betriebs sowie von Produkten und Dienstleistungen
  • Weitergabe von Informationen innerhalb von Orion Diagnostica Oy sowie zwischen Orion Diagnostica Oy und seinen autorisierten Vertriebspartnern und Geschäftspartnern, um die Lieferung der Produkte und Dienstleistungen von Orion Diagnostica Oy zu erleichtern
  • Einhaltung der behördlichen Auflagen zur Behandlung personenbezogener Daten, denen Orion Diagnostica Oy unterliegt
  • Beantwortung von Kontaktanfragen

Orion Diagnostica Oy gibt die gesammelten Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Empfänger außerhalb der Orion-Gruppe bzw. Empfänger, die keine autorisierten Vertriebspartner oder Geschäftspartner sind, weiter.

5. Inhalt des Registers
Die folgenden Daten können über diesen Dienst erfasst werden: 

  • Name des Benutzers, Unternehmen oder sonstige Organisation des Benutzers, Adresse des Unternehmens/der Organisation, Position des Benutzers in der Organisation, Telefonnummer des Benutzers, E-Mail-Adresse des Benutzers
  • Seriennummer(n) des verwendeten Instruments/der verwendeten Instrumente, verwendete Produkte, Informationen zu verwendeten Produkten und Dienstleistungen
  • Informationen zum geografischen Standort und Wohnsitz des Benutzers, Marke und Typ des Internet-Browsers des Benutzers, aktuelle IP-Adresse des Benutzers
  • Informationen zu Mailinglistenabonnements oder Marketing-Materialien
  • Kundenfeedback, Rückfragen zum Benutzer 

(Die Produkte und Dienstleistungen von Orion Diagnostica Oy, auf die in diesem Dokument Bezug genommen wird, können auch Produkte und Dienstleistungen von Dritten beinhalten, die von Orion Diagnostica Oy verkauft und vertrieben werden.)

6. Übliche Informationsquellen  
Personen geben Daten über sich selbst auf der Website ein.

7. Übliche Ziele weitergegebener Daten und ob die Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden
Personenbezogene Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen.

8. Grundsätze für die Sicherung der Datendatei/des Registers
A. Manuelles Register
Die manuellen Daten werden in einem Bereich mit beschränktem Zugang aufbewahrt und stehen nur autorisierten Personen zur Verfügung. 

B. Register in elektronischer Form
Die Daten werden in einem Bereich mit beschränktem Zugang gespeichert und stehen nur autorisierten Personen zur Verfügung. Die Register werden in gesicherten Content-Management-Systemen (CMS) und Customer-Relationship-Management-Systemen (CRM) von Orion Diagnostica Oy gespeichert.  

9. Zugriffsrecht und Umsetzung des Zugriffsrechts
Betroffene haben, wenn sie die entsprechenden Suchkriterien angeben, ein Zugriffsrecht auf die Daten, die über sie in der Datendatei gespeichert sind, bzw. das Recht auf eine Benachrichtigung, dass die Datei keine derartigen Daten enthält. Gleichzeitig muss der Kontrolleur das Thema der Daten zusammen mit Informationen zu den üblichen Quellen der Daten in der Datei, zur Verwendung der in der Datei enthaltenen Daten und zu den üblichen Zielen, an die Daten weitergegeben werden, bereitstellen.

Personen, die wie oben beschrieben auf die eigenen Daten zugreifen möchten, müssen einen entsprechenden Antrag in Form eines eigenhändig unterschriebenen oder auf vergleichbare Weise verifizierten Dokuments an den zuständigen Mitarbeiter von Orion Diagnostica Oy stellen.

Anträge auf Zugriffsrecht sind an den Ansprechpartner bei Orion Diagnostica Oy (wie oben in diesem Dokument angegeben) zu stellen. 

10. Berichtigung und Umsetzung der Berichtigung
Kontrolleure müssen, auf eigene Initiative oder auf Antrag des Betroffenen, die personenbezogenen Daten aus dessen eigener Datendatei ohne unnötige Verzögerung berichtigen, löschen oder ergänzen, wenn diese im Hinblick auf den Verarbeitungszweck fehlerhaft, überflüssig, unvollständig oder veraltet sind. Der Kontrolleur muss außerdem die Verbreitung solcher Daten verhindern, wenn dies den Schutz der Daten der Betroffenen oder ihre Rechte beeinträchtigen könnte.

Falls der Kontrolleur den Antrag des Betroffenen auf Berichtigung eines Fehlers ablehnt, muss dies schriftlich erfolgen. Die Gründe für die Ablehnung müssen in der Benachrichtigung aufgeführt sein. In diesem Fall hat der Betroffene die Möglichkeit, die Angelegenheit vor den Ombudsmann für Datenschutz zu bringen.

Der Kontrolleur benachrichtigt die Empfänger, an die die Daten weitergegeben wurden, sowie die Quelle der fehlerhaften personenbezogenen Daten. Eine Benachrichtigungspflicht besteht jedoch nicht, wenn dies unmöglich und unzumutbar schwierig ist.

Anträge auf Berichtigung sind an den Ansprechpartner bei Orion Diagnostica Oy (wie oben in diesem Dokument angegeben) zu stellen.